Skip to main content

Ataïf bi Jibn

This is a specialty of Syria, Lebanon, and Egypt. Sweet ataïf (pancakes) are extremely popular stuffed with nuts and soaked with syrup). These savory ones are less common.

Ingredients

Preparation

  1. Step 1

    Prepare ataïf, following the recipe on page 444, adding a little salt to the batter instead of sugar.

    Step 2

    Fill with a small slice of halumi cheese or mozzarella, or feta cheese crumbled with a fork and mixed with a few finely chopped chives or mint leaves.

    Step 3

    Put a heaping teaspoon of filling in the center of each little pancake, on the uncooked side. Fold the pancake over the filling to make a half-moon shape and seal the edges by pinching them together hard with your fingers. The soft, moist dough will stick together.

    Step 4

    Deep-fry in hot oil until golden and drain on paper towels.

    Step 5

    Serve hot.

Cover of Claudia Roden's The New Book of Middle Easter Food, featuring a blue filigree bowl filled with Meyer lemons and sprigs of mint.
Reprinted with permission from The New Book of Middle Eastern Food, copyright © 2000 by Claudia Roden, published by Knopf. Buy the full book on Amazon or Bookshop.
Read More
Like tiny tomato galettes and chimichurri grilled shrimp.
Like swordfish steaks with tomatoes and Peruvian-style tofu.
Turn humble onions into this thrifty yet luxe pasta dinner.
Punchy, make-ahead chimichurri adds a bright, fresh finish to this easy summer dinner.
Filberts, goobers, scaly bark nuts: Explore the world beyond almonds in this guide.
Thinly sliced and cooked hot and fast, pork tenderloin is the juicy, cook-quicking weeknight champion of this vegetable-heavy stir-fry.
With a crisp crust, garlicky mayo, and a juicy slice of tomato.
The secret to juicy grilled chicken, a sheet-cake swap for banana pudding, and more reasons to light up the grill and have people over all summer long.